Page 428 - Prolumia Catalogus 2018/2019

GOEDKEURINGEN (APPROBATIONS)

Alle producten volgens de EMC-richtlijn 89/336 (elektromagnetische compatibiliteit) en de richtlijn 73/23 (low-voltage) voldoen aan de eisen en dragen het CE-symbool op hun
verpakking.
Tous les produits selon la directive EMC 89/336 (Compatibilité Electromagnétique) et de la directive 73/23 (basse tension) répondent aux exigences et porter le marquage CE sur
l’emballage.
Alle elektrische producten voldoen aan de RoHS-richtlijn (Restriction of Hazardous Substances) en zijn hierdoor vrij van lood, kwik, cadmium, zeswaardig chroom, polybroombifenylen
en polybroomdifenylethers.
Tous les produits électriques sont conformes à la directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances) et sont donc exemptes de plomb, le mercure, le cadmium, le chrome hexa
valent, les bi phényles poly bromés et les polybromodiphényléthers.
Producten zijn loodvrij.
Les produits ne contiennent pas de plomb.
Producten mogen alleen binnenshuis toegepast worden.
Produits doivent uniquement être utilisés à l’intérieur.
Producten mogen zowel binnen- als buitenshuis toegepast worden.
Les produits peuvent être utilisés à l’intérieur et à l’extérieur.
Producten mogen buitenshuis toegepast worden.
Les produits peuvent être utilisés à l’extérieur.
OUTDOOR USE
Het armatuur is geschikt voor bevestiging/plaatsing aan/op normaal ontvlambare materialen/oppervlakten. Inbouwarmaturen mogen onder geen enkele voorwaarde bedekt
worden met isolatiemateriaal of gelijkaardig materiaal.
Luminaire est adapté pour le montage / placement / de matériel / sur des surfaces normalement inflammables. Luminaires encastrés peuvent être couverts en aucun cas avec
isolation ou matériau similaire.
De Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) richtlijn is een Europese richtlijn (2002/96/EC) en beschrijft de inzameling, recycling en herstel van afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur.
Le Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive est une directive européenne (2002/96/CE) décrit la collection, le recyclage et la valorisation des déchets.
IPX5: Het armatuur is straalwaterdicht.
IPX5: Le luminaire jet étanche à des jets d‘eau.
IP5X: Het armatuur is stofvrij.
IP5X: Le luminaire étanche à la poussière.
Klasse I: Metalen delen van het armatuur die in deze klasse vallen worden verbonden met een aardbeschermingsleiding. Het armatuur dient dan ook te worden geaard.
Classe I: Les parties métalliques du luminaire qui sont reliées à un conducteur de protection de la terre dans cette classe. Alors, le luminaire doit être mis à la terre.
Klasse II: Het armatuur is dubbel-geïsoleerd of heeft een extra sterke isolerende behuizing en behoeft niet te worden geaard.
Classe II: Le luminaire est de double isolation ou dispose d’une forte boîtier isolant supplémentaire et n’a pas besoin d’être mis à la terre.
Klasse lll: Het armatuur wordt geleverd met externe voeding met lage uitgangsspanning waardoor gevaarlijke hoge spanningen op het armatuur worden voorkomen.
Classe III: Le luminaire est livré avec une alimentation externe avec sortie tension bas en conséquence des tensions élevées dangereuses sur l’appareil être éviter.
Weerstand tegen schokken van 5J (gesloten armatuur met polycarbonaat of glazen afscherming, beschermd tegen vandalisme).
Résistance aux chocs de 5J (luminaires fermé avec couvercle de polycarbonate ou de verre, protégé contre le vandalisme).
Weerstand tegen schokken van 10J.
Résistance aux chocs de 10J.
Weerstand tegen schokken van 20J (vandaalbestendig gesloten armatuur).
Résistance aux chocs de 20J (luminaire anti-vandalisme fermé).
Gewicht van het armatuur.
x
Poids de la lumière.
Gewicht van het armatuur met sensor.
x Poids de la lumièrie avec capteur micro-ondes.
Gewicht van het armatuur met sensor en noodfunctie.
x + N (E) Poids de la lumière avec capteur micro-ondes et fonction de secours.
Het VDE keurmerk staat voor Verband Deutscher Electrotechniker. Met het keurmerk VDE zegt het product dat het voldoet aan de elektrische standaarden en technische regels.
Het product voldoet dan ook aan de veiligheidseisen op het gebied van elektrische, mechanische, thermische, toxische en radiologische gevaren.
La marque VDE synonyme pour Verband Deutscher Electrotechniker. Avec la marque VDE on dit que le produit répond aux normes électriques et réglementations techniques. Le
produit est également conforme aux exigences de sécurité dans les domaines de risques électriques, mécaniques, thermiques, toxiques et radiologiques.
TÜV staat voor “Technischer Überwachungs Verein“. Het is een onafhankelijk bureau, met als belangrijkste doel het valideren van allerlei producten en diensten voor veilig gebruik.
TÜV est synonyme pour “Technischer Uberwachungs Verein”. Un organisme indépendant, avec pour objectif principal de valider toutes sortes de produits et de services pour une
utilisation sûre.
TÜV heeft voorschriften betreffende Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC). Om interferentie te voorkomen met andere elektronische of elektrische apparaten, moeten sommige
producten voldoen aan de EMC-richtlijn 2004/108/ EG en voorzien zijn van het CE-merk.
TÜV a des règlements concernant la compatibilité électromagnétique (CEM). Pour empêcher les interférences d’autres appareils électroniques ou électriques, certains produits
doivent être conformes à la directive CEM 2004/108 / CE et porter la marque CE.
TÜV biedt consumenten een betrouwbare richtlijn aan. Het GS–teken wijst de koper erop dat het geselecteerde product met betrekking tot veiligheid, met inbegrip van zijn wer-
kende instructies is getest.
TÜV offre aux consommateurs une ligne directrice fiable. Le signe GS montre l’acheteur que le produit sélectionné est à l’égard de la sécurité,
y compris a été test au niveau de ses instructions de fonctionnement.
UV bestendig materiaal zorgt voor een verbeterde weerbestendigheid en vertraagt daarmee degradatie van het product.
UV
PROTECTION Un matériau résistant aux UV permet d’améliorer la résistance aux intempéries et ralentit la dégradation du produit.
Het kringloopsymbool geeft aan dat het product gerecycled kan worden.
Le symbole de recyclage indique que le produit peut être recyclé.

428